 |
2005年12月 平成17年12月 176号 発行人 片岡和男 編集人 岡本拓雄 |
| 2006年年頭のご挨拶 | |
 |
ＮＰＯ岡山市日中友好協会 会長 片 岡 和 男 ２００６年新春を迎えて 岡山市日中友好協会会員の皆様、ご支援・ご協力頂いている皆様には輝かしい新年をお迎えになり、誠におめでとうございます。 昨年の協会の訪中団では、10月31日には洛陽市郊外の黄河ダムに沿う丘陵地帯に2,000本の植樹を、多くの地元の人達と行いました。日中緑化交流基金贈呈式、「洛陽・岡山中日友好林」の石碑の除幕式があり、両市の友好の歴史に残る事業になりました。 |
| 同日午後、洛陽人民代表大会常務委員会主任、対外友好協会会長の前市長劉典立氏を表敬訪問し、高谷茂男岡山市長が交流の正常化に熱意を持ち、今年四月の友好都市締結二十五周年記念式典にはぜひ出席したいとの意向を伝えました。劉会長は即座に、喜んで招待、歓迎すると約束されました。このことは帰国後、高谷市長に報告しました。その後、市当局、市議会、関係者、そして洛陽市当局と凍結解除に向けての協議が行われており、問題が解決し、牡丹の花咲く洛陽に、高谷市長を団長とする市民訪問団が熱烈歓迎に迎えられての訪問の光景を思い浮かべております。 11月1日は白馬寺の印楽大和尚の方丈昇座記念慶典に招待され参列しました。洛陽市との相互交流は、それぞれの有意義な技術研修の成果を得ており、また、学術、芸術の講演も行われました。 さて今年は、協会創立二十五周年記念の年であります。記念式典・事業を、昨年末の理事会で協議していただき、内容を詰めて行くことになりました。今後、協会は日常活動を活性化し、会員の増強と共に、協会の企画、実行の機能の充実を計らなければなりません。皆様のご支援、ご協力を頂きたく念願しております。どうか私を乗り越えて、盛り上がり、飛躍することを期待しております。最後になりましたが、皆様のご健康、ご多幸を祈念いたしまして新年のご挨拶と致します。 |
|
 |
岡山市長 高 谷 茂 男 ごあいさつ 新年明けましておめでとうございます。 皆様方におかれましては、希望に満ちた輝かしい新春をお迎えのこととお喜び申しあげます。 平素から洛陽市との交流をはじめ、本市の国際化事業に対し格別のご理解とご協力を賜り、厚くお礼申しあげます。特に、貴協会が本市における日中両国の民間交流の中心的役割を担われ、様々な分野において実りある成果を上げておられることにつきまして、深く敬意を表するものであります。 |
| 本年は、洛陽市との友好交流２５周年という節目の年であります。この記念すべき年に当たり、両市の交流の礎を築かれた先人の多大なご尽力に深く感謝いたしますとともに、今後の末永い両市の友好関係の発展に努めてまいりたいと考えております。今後とも変わらぬご支援を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。 また、本市では、市民の皆様と手を携えて、世界の国々からも「岡山へ行って住みたい」と言われるような希望に満ちた国際都市づくりを進めてまいりたいと考えておりますので、併せてお力添えをいただきますよう心からお願い申しあげます。 最後に、貴協会のますますのご発展と会員の皆様方のご健勝、ご多幸を祈念いたしますとともに、市政の推進に一層のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げまして、新年のごあいさつといたします。 |
|
| 第5回理事会開かる |
| 平成17年度第5回理事会が12月9日、片岡会長以下理事11人出席のもと協会で開かれた。松井事務局長が7月16日に開かれた第10回公開文化講座「野中広務氏特別講演会と懇親会」の報告書を説明したあと、12月8日までの協会活動について報告した。 つづいて、次の事項を協議した。 （１）岡山市洛陽市友好都市凍結解除への活動について （２）日中緑化交流事業について （３）岡山市洛陽市友好都市締結二十五周年記念事業について （４）岡山市日中友好協会設立二十五周年記念事業について （５）2006年度総会・日中友好新春互礼会について |
| 「会員の皆様」二十五周年記念事業のアイディアをお願いします。 |
| 「洛陽・岡山友好林」－建設第2陣訪中－ 紅梨等2,000本植樹 | |
 |
岡山市日中友好協会訪中団が洛陽を訪問！ 片岡会長を団長とする総勢17名が10月30日から11月3日にかけて洛陽市を訪問した。おりしも岡山市長に高谷茂男氏が当選し、懸案になっている友好都市凍結解除への動きが本格化する中での訪問となった。また、10月24日に『日中緑化協力基金』の交付決定通知が届いた直後でもあり、3年前から協会が手がけている小浪底での植樹活動が新たなスタートを切る訪問でもあった。そしてもう一つの大きな目的は、白馬寺の印樂住職が正式に方丈に昇格する式典に参加することであった。 |
洛陽・岡山中日友好林記念碑除幕式 |
|
| 洛陽市への表敬訪問 訪問団一行は、高谷市長の親書と手土産を携え、31日に牡丹城賓館で劉典立氏と会見した。劉氏は洛陽市前市長であり、現在は日本の市議会に当たる洛陽市人民代表大会（全人代）の常務委員会主任という要職にある。私たち友好協会のパートナーである洛陽市人民対外友好協会の会長でもある。会見には外事弁公室の李留章主任や方双建副主任も同席した。 片岡会長が来年の友好都市締結二十五周年にあたって市民訪問団の可能性に触れたのに対し、劉典立氏は、高谷市長を団長とする訪問団の洛陽訪問を熱烈に歓迎すると言明し、新市長の下で不正常な両市の関係が修復されることを確信していると強い期待を述べた。そして、高谷市長へくれぐれもよろしくと笑顔で語り、唐三彩の記念品を手渡した。今回の訪問での一番の収穫はこの『言葉』であったといえる。 小浪底の植樹 昨年の丁度同じ頃、第一次の植樹訪問団を組織し、初めて地元農民らと汗を流したが、今回は日中緑化交流基金交付が決定したこともあり、植樹現場では、李外事弁公室主任や孟津県の県長、小浪底鎮長らが参列し、盛大なセレモニーが行われ、『中日友好林記念碑』の除幕がなされた。その後、地元小浪底中学の生徒を含め約100名が参加して協会訪問団らと紅梨の木2,000本を植えた。黄河を臨むﾎﾞｳ山台地は快晴で、絶好の植樹日和だった。団員たちは中学生らと談笑したり記念写真を撮りながら、植樹にさわやかな汗を流した。 協会ではカウンターパートの洛陽市人民対外友好協会と協働し、3年間に約33ヘクタールの植樹を計画している。環境問題、日中相互理解とからめて幅広い市民運動を目標に、来年以降の展開が期待されている。（松井三平） 白馬寺に新風印楽方丈が昇座祝典協会から17名参列 白馬寺二千年の歴史に新しい一ページが開かれた。印楽法師（39歳）が方丈位にのぼり、管長に就任した。若々しい方丈の今後、縦横の活躍が期待される。 その昇座式典が、11月1日同寺で盛大に催された。境内は中国各地の僧侶、洛陽市の主要幹部、信徒らの人波であふれる中、新方丈が誓いのことばを発せられた。当協会17名（片岡和男団長）も奉祝に参列。私が国際賓客を代表し、冒頭のような祝辞をのべた。 白馬寺は中国最初の寺院。81年、岡山－洛陽市の交流が始まって24年め、第1回訪中参拝で海法住持が歓迎された。文革が終ってほどない時、紅潮した表情で緊張がまだ解けないころだった。それから今日まで交流は順調に発展している。これまでに白馬寺の徹玄方丈が86年、海法住持が92、94年の二度、岡山で交流。岡山から同寺に参拝した市民は数多い。 今回の協会訪中団は、孟津県小浪底で緑化運動に参加、紅梨二千本の苗木を植えた。なお、友好事業の未来プロジェクトに「日本寺建立」があり、日中双方の話題になった。白馬寺の国際寺院化構想で、洛陽市宗教局、海法方丈が十年前、発表してから懸案となっている。 若々しい印楽方丈の昇座は洛陽､岡山の交流の発展に大きなエネルギーになるだろう。（宮本 光研） 再会感激！ 今回2回目となる洛陽小浪底での植林事業に参加することが出来、心配していた天候も良く、作業するには汗ばむくらいの気候でした。 式典も進み「洛陽岡山中日友好林」の記念碑の除幕を行い、地元の人と植林作業にとりかかる。今年は約100名の中学生が参加し、すでに地元の人が掘っていた穴へ、植付けもスムーズに進んだ。どこの国の子供も同じで数人が集まると、立ち話が始まり作業の手が止まる。中国語の出来ない私としては歯痒い思いをしながら「話ばかりせずに仕事をせえ」と身ぶり手ぶりをすると素直に2、3人に分れ作業をするのには感心した。（日本の私の周りの子供は、これほど素直に聞くだろうか？） その姿を見て、自分達が黄土の緑化促進に参加している自覚をもっていると感じたのは私だけだろうか？黄土高原を車窓から眺めると、何百、何千年の年月によって数メートルから数10メートルの谷ができている。流出した土は、黄河に沈澱する。1年に10センチ溜るという。この状態が続けば将来大変なことになる。中国は「百年の計」で土砂流出防止計画があり、黄河周辺の植林がそれである。その計画にいち早く参加したのが岡山市日中友好協会である。この事業に参加できた私にとって、思い出多いことである。 この度の洛陽訪問は、夫婦で参加させていただいた。もう一つは、昨年洛陽市仏教交流訪日団の白馬寺印楽和尚が来岡された際岡崎嘉平太先生の墓参をしたいとのことで地元の私が案内役をお引受けした。岡崎記念館、菩提寺、墓地。その後、庶民の我家で日本文化のお茶事｢茶飯釜｣を妻と娘でおもてなしをしたところ興味をもたれ、心和まれておられたことが印象に残っていたので、ぜひ会いたいと思っていたが、再会することが出来た。妻とともに参列でき、歓迎会での祝典席で印楽大和尚が話の中で娘、孫のことにふれられ、感激した。 妻、曰く、「私、中国に、はまりそう！」（三尾 尊弘） |
|
